Whatever the technology, this really isn't very hard and digital assistance with signaling makes it elementary.
For the sake of this discussion only, consider the red and black lines operate every 8 minutes, staggered between them on say 16 minute headways you mingle the smaller spurs. In the case of a in-stadium station, that final leg from the 'Sports District Station' to the 'Everbank Field Station' only operates on game or event dates.
With this being the limit of a APM type system, I'd say a spur into the Baptist Medical Complex more important then Healthy Town as we are ignoring 11,000-12,000 employees.