That sounds confusing, until you actually do it I'm sure. I'm confused on the future termination of the I-10 eastbound lanes, S. 95 will move into left lanes, N. 95 into the right. It can clearly be seen on the future signage already put up.

Sounds like it'll be an identical exit setup to the southern I-295/9A/I-95 interchange. Heading southbound on 295 approaching 95, the northbound exit is approached first to accommodate the flyover, while the southbound exit ramp actually goes beneath the northbound flyover.
I can't wait for that I-95/I-10 interchange to be finished. It doesn't affect me directly, but it'll be an overall help to alleviating rush-hour congestion.